1
00:01:00,599 --> 00:01:02,140
حوافر الحصان
2
00:01:02,307 --> 00:01:04,015
موسيقى هادئة
3
00:01:31,515 --> 00:01:32,974
(باللغة الإيطالية)
ابني،
4
00:01:35,724 --> 00:01:37,349
أنا مجرد والدتك.
5
00:01:43,057 --> 00:01:44,807
لكن أنت يا بطلي
6
00:01:45,890 --> 00:01:47,432
حبي الوحيد،
7
00:01:51,015 --> 00:01:52,682
أنت كل شيء بالنسبة لي.
8
00:01:55,057 --> 00:01:56,890
وكل ذلك سأحققه
9
00:01:57,057 --> 00:01:58,557
حتى أموت،
10
00:02:01,307 --> 00:02:02,557
سيكون لك.
11
00:02:08,974 --> 00:02:11,057
- الطفل يبكي.
- صه...
12
00:02:28,224 --> 00:02:30,182
يصرخ.
13
00:02:57,515 --> 00:02:59,265
ضجة
14
00:03:13,765 --> 00:03:15,265
موسيقى مبهجة
15
00:03:20,182 --> 00:03:23,640
مرحبًا، شجيرات الورد تتفتح
16
00:03:23,807 --> 00:03:26,849
مرحبًا، الفروع تتخضر
17
00:03:27,015 --> 00:03:30,765
مرحبًا، ها هو الربيع
18
00:03:33,015 --> 00:03:34,349
مرحبًا
19
00:03:34,515 --> 00:03:36,390
الشمس الجميلة مشرقة
20
00:03:36,557 --> 00:03:39,682
مرحبًا، وعيون البنات
21
00:03:40,307 --> 00:03:43,599
مرحبًا، افعل نفس الشيء
22
00:03:45,640 --> 00:03:48,682
ماذا تفعل، ماذا تفعل
23
00:03:48,849 --> 00:03:51,349
هل ما زلت نائمًا؟
24
00:03:51,974 --> 00:03:54,640
استيقظ، استيقظ
25
00:03:55,140 --> 00:03:58,099
لقد تحول العالم
ينهق الحمار.
26
00:03:58,515 --> 00:04:00,140
مرحبًا
27
00:04:00,307 --> 00:04:01,932
افتحني بسرعة
28
00:04:02,099 --> 00:04:05,140
مرحبا، قلبي يدعوك
29
00:04:05,307 --> 00:04:06,599
مرحبًا
30
00:04:06,765 --> 00:04:07,849
عليك أن تحبنا
31
00:04:08,015 --> 00:04:11,140
ينهق الحمار.
32
00:04:24,640 --> 00:04:26,599
- رائعة.
- شكرًا.
33
00:04:27,390 --> 00:04:29,099
هل كان الحصاد جيدًا؟
34
00:04:29,265 --> 00:04:31,682
- نعم، باقات الزهور
استمر في القدوم.
35
00:04:32,265 --> 00:04:33,349
الزنابق؟
36
00:04:33,515 --> 00:04:35,099
جندي.
37
00:04:35,432 --> 00:04:38,724
- جنرال؟
- عقيد على ما أعتقد.
38
00:04:38,890 --> 00:04:41,224
لا توجد حرب
للارتقاء في المرتبة.
39
00:04:43,349 --> 00:04:44,307
الأوركيد؟
40
00:04:44,474 --> 00:04:46,599
- صبي صغير،
لطيف للغاية، خدود حمراء.
41
00:04:46,765 --> 00:04:50,724
لا يزال يعيش مع والدته ،
ولكن سوف يتخلى عن كل شيء بالنسبة لك.
42
00:04:50,890 --> 00:04:53,099
سيأتي ليحبني و...
43
00:04:53,265 --> 00:04:54,682
من هناك للقتال.
44
00:04:56,099 --> 00:04:57,182
نعم.
45
00:04:57,807 --> 00:04:59,140
هو أو أمه.
46
00:04:59,765 --> 00:05:02,307
ولكن هناك اقتراح
أكثر جاذبية.
47
00:05:02,765 --> 00:05:03,890
الورود؟
48
00:05:04,224 --> 00:05:07,932
- الأمير الإيطالي .
لقد ترك بدلة لك.
49
00:05:08,099 --> 00:05:10,265
يريد تماما
نراكم هذا المساء.
50
00:05:10,432 --> 00:05:11,599
مرة أخرى ؟
51
00:05:14,682 --> 00:05:16,474
ماذا سيكون هذه المرة؟
52
00:05:16,890 --> 00:05:19,307
آه، يريد أن يقهرني!
53
00:05:19,807 --> 00:05:21,307
لديه الوسائل.
54
00:05:21,474 --> 00:05:22,599
ونحن الحاجة.
55
00:05:22,765 --> 00:05:24,932
شخص ما يقلد الحصان.
56
00:05:25,265 --> 00:05:27,099
ليلي، صليبيتك قادمة.
57
00:05:29,307 --> 00:05:30,724
- (باللغة الإيطالية)
- هل نذهب؟
58
00:05:30,890 --> 00:05:32,515
مساء الخير يا الامير.
59
00:05:36,224 --> 00:05:37,682
على استعداد للهجوم!
60
00:05:41,640 --> 00:05:43,515
انتهى الأمر بالدوقة تحت الطاولة.
61
00:05:43,682 --> 00:05:44,807
- مرة أخرى ؟
- نعم.
62
00:05:44,974 --> 00:05:46,765
ثم ذهبنا إلى الاسطبلات.
63
00:05:48,099 --> 00:05:51,015
كنت متأكدا من أنه كان
لهدية وداعه.
64
00:05:51,182 --> 00:05:52,307
حصان؟
65
00:05:53,182 --> 00:05:56,682
- أراد مني أن أتذوق
حليب فرسه القيرغيزية.
66
00:05:57,182 --> 00:05:58,432
مقرف!
67
00:05:59,099 --> 00:06:02,182
- بالنسبة لمشاكلي،
لقد طلبت أجمل فحل لديه.
68
00:06:02,599 --> 00:06:03,640
ليس سيئًا.
69
00:06:03,807 --> 00:06:05,640
ودعاني إلى روما.
70
00:06:05,807 --> 00:06:07,849
إنها ليست لندن أو برلين.
71
00:06:08,015 --> 00:06:08,890
نحن نطرق الباب.
72
00:06:11,474 --> 00:06:13,015
- سيدتي.
- ماذا تريد ؟
73
00:06:13,182 --> 00:06:15,182
هل هي هنا يا إيفون كوريير؟
74
00:06:15,349 --> 00:06:17,724
- ليس هناك ايفون هنا.
- سأعتني بالأمر.
75
00:06:20,057 --> 00:06:21,224
يترك!
76
00:06:21,849 --> 00:06:23,099
اتركنا.
77
00:06:32,765 --> 00:06:34,474
- يمسك.
- شكرا لك يا سيدي.
78
00:06:38,140 --> 00:06:40,932
- لم يكن الأمر صعبا
للعثور على أثرك.
79
00:06:41,099 --> 00:06:42,640
لم أكن مختبئا.
80
00:06:44,140 --> 00:06:45,390
لقد تغيرت.
81
00:06:45,932 --> 00:06:47,724
خدودك مجوفة.
82
00:06:52,890 --> 00:06:54,265
أمي ماتت.
83
00:07:00,515 --> 00:07:03,099
- جئت إلى باريس
لتخبرني بهذا؟
84
00:07:03,515 --> 00:07:05,182
خطاب كان سيكون كافيا.
85
00:07:05,349 --> 00:07:08,932
- نسيت تراثك.
عليك أن تتخلص منهم.
86
00:07:11,182 --> 00:07:14,890
كنت تعتقد أننا سوف نعتني بالأمر
بعد وفاة أمي؟
87
00:07:16,224 --> 00:07:19,057
وقالت انها سوف تكون كل الغضب
مع الخاطبين الخاص بك.
88
00:08:11,724 --> 00:08:14,724
- أعود الأسبوع المقبل.
الوداع.
89
00:08:20,724 --> 00:08:21,682
زنبق.
90
00:08:21,849 --> 00:08:22,807
بين.
91
00:08:26,474 --> 00:08:28,182
كان الخياط هناك.
92
00:08:31,390 --> 00:08:33,682
- خلال يومين
الجميع سوف يعرفون.
93
00:08:34,682 --> 00:08:36,974
في أسبوع،
سيكون في الصحافة.
94
00:08:40,057 --> 00:08:41,432
المحافظة؟
95
00:08:41,599 --> 00:08:44,182
- تربح اسبوع
على الأكثر.
96
00:08:44,349 --> 00:08:45,349
نعم.
97
00:08:47,057 --> 00:08:48,390
أنين
98
00:08:56,182 --> 00:08:57,932
موسيقى مثيرة للاهتمام
99
00:09:01,474 --> 00:09:03,557
سأحزم حقائبك.
100
00:10:17,849 --> 00:10:19,140
الشخير
101
00:10:37,974 --> 00:10:39,724
إغلاق الباب
102
00:10:53,182 --> 00:10:55,099
- (باللغة الإيطالية)
- للصغير.
103
00:11:00,224 --> 00:11:02,390
ابن عمي كان هناك.
104
00:11:02,557 --> 00:11:03,557
عفو ؟
105
00:11:03,724 --> 00:11:05,724
ابن عمي.
106
00:11:08,224 --> 00:11:09,432
مثل الصغير.
107
00:11:09,599 --> 00:11:11,015
ناقص.
108
00:11:20,390 --> 00:11:21,515
ضحكة حادة
109
00:11:43,974 --> 00:11:45,807
- (باللغة الإيطالية)
- مرحبا سيدتي.
110
00:11:45,974 --> 00:11:47,932
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك ؟
111
00:11:48,599 --> 00:11:51,349
- أنا في انتظار الطبيب.
اذهب واحصل عليه.
112
00:11:53,349 --> 00:11:56,599
-ماريا مونتيسوري،
طبيب الطب.
113
00:11:57,015 --> 00:11:59,224
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك ؟
114
00:12:01,557 --> 00:12:03,057
انها للطفل.
115
00:12:03,765 --> 00:12:06,057
أنت تأخذ الأطفال من هذا القبيل.
116
00:12:10,349 --> 00:12:11,599
عمره؟
117
00:12:11,974 --> 00:12:13,640
تسع سنوات على ما أعتقد.
118
00:12:15,265 --> 00:12:17,557
- هل هذه ابنتك؟
- لا.
119
00:12:17,724 --> 00:12:19,015
إنها ابنة أخي.
120
00:12:34,432 --> 00:12:36,807
لديها بناء مذهل.
121
00:12:37,640 --> 00:12:40,765
- هل أنت من يعتني بها؟
- لا.
122
00:12:43,182 --> 00:12:44,849
ماذا تأكل؟
123
00:12:45,265 --> 00:12:46,682
لا أعرف شيئا عن ذلك.
124
00:12:48,140 --> 00:12:49,682
هيا، دعونا نسير.
125
00:12:56,890 --> 00:12:57,974
تعال.
126
00:13:00,390 --> 00:13:02,265
في أي عمر كانت تمشي؟
127
00:13:02,432 --> 00:13:03,557
لا أعرف.
128
00:13:03,724 --> 00:13:06,515
لقد مرت بضعة أسابيع فقط
أنها معي.
129
00:13:07,807 --> 00:13:09,015
- هل تتكلم؟
130
00:13:10,765 --> 00:13:12,515
هل يمكنك أخذها؟
131
00:13:13,557 --> 00:13:15,515
أستطيع أن أدفع. قل لي كم.
132
00:13:17,182 --> 00:13:20,474
- هذا معهد عام.
لا أحد يدفع.
133
00:13:21,557 --> 00:13:24,640
في هذه اللحظة نحن لا نأخذ
طفل جديد.
134
00:13:25,432 --> 00:13:28,099
يمكننا أن نرحب به
يوميا.
135
00:13:28,265 --> 00:13:30,974
ولكن قبل البدء
دعم,
136
00:13:31,140 --> 00:13:33,515
نتحقق
حتى يتمكن الطفل من الاستفادة
137
00:13:33,682 --> 00:13:35,765
من طرق إعادة التأهيل لدينا.
138
00:13:36,224 --> 00:13:37,932
سيكون عليك العودة
139
00:13:38,099 --> 00:13:41,390
إذا كنت ترغب في ذلك
التي نقوم بها الاختبارات.
140
00:13:42,015 --> 00:13:43,390
ما هو اسمه؟
141
00:13:44,765 --> 00:13:45,932
تينا.
142
00:13:46,640 --> 00:13:48,224
اسمها تينا.
143
00:13:49,349 --> 00:13:50,432
تينا؟
144
00:13:50,974 --> 00:13:52,890
انها جميلة. مرحبًا تينا.
145
00:13:53,390 --> 00:13:55,765
تينا، هل يمكنك سماعي؟
146
00:13:59,224 --> 00:14:00,765
جوزيبي مونتيسانو,
147
00:14:00,932 --> 00:14:03,349
زميلي
ومدير مشارك للمعهد.
148
00:14:03,515 --> 00:14:04,765
- مسحور.
- صباح الخير.
149
00:14:04,932 --> 00:14:08,265
- السيدة كوريير، من فرنسا،
وتينا الصغيرة.
150
00:14:08,432 --> 00:14:11,182
- (باللغة الإيطالية)
إنهم ينتظروننا. عليك أن تذهب إلى هناك.
151
00:14:11,349 --> 00:14:12,307
تشاو، تينا.
152
00:14:12,474 --> 00:14:13,724
الوداع.
153
00:14:13,890 --> 00:14:15,057
لكن...
154
00:14:16,599 --> 00:14:18,640
الاثنين، 8 صباحا
155
00:14:25,390 --> 00:14:26,890
البكاء
156
00:14:29,640 --> 00:14:31,182
أنين
157
00:15:08,224 --> 00:15:09,515
دكتور مونتيسانو.
158
00:15:09,682 --> 00:15:12,724
أنت تشرفنا
من وجودك.
159
00:15:16,474 --> 00:15:19,057
هل سيكون لديك اللطف
ليشرح لنا
160
00:15:19,224 --> 00:15:22,640
ما هي الحمامات
يمكن علاج البلاهة؟
161
00:15:23,182 --> 00:15:25,932
- لقد أثبتت
العلاقة الوثيقة
162
00:15:26,099 --> 00:15:29,224
بين الحساسية العامة
والشعور الأخلاقي.
163
00:15:29,890 --> 00:15:31,515
مجرمون، عاهرات
164
00:15:31,682 --> 00:15:35,557
لديهم حساسية اللمس
و دولوريك ضعيفة التطور.
165
00:15:35,724 --> 00:15:39,390
ونحن نرى أن الشيء نفسه صحيح
للناقص.
166
00:15:40,182 --> 00:15:41,890
لذلك أنت تدعم نظريتي.
167
00:15:42,057 --> 00:15:45,349
المجرمين والعاهرات,
وبالتالي النقص
168
00:15:45,515 --> 00:15:48,557
تنتمي إلى نفس الفئة
يتحلل
169
00:15:48,724 --> 00:15:51,224
التي تهدد عرق بلادنا.
170
00:15:51,390 --> 00:15:52,640
ليس إذا اعتنينا بهم
171
00:15:53,724 --> 00:15:56,640
تتطور الحمامات
حساسية الجلد،
172
00:15:56,807 --> 00:15:58,682
لهجة الأنسجة العضلية.
173
00:15:58,849 --> 00:16:00,849
التناوب
حمامات ساخنة وباردة
174
00:16:01,015 --> 00:16:04,349
هي وسيلة قوية لجذب
انتباه الطفل.
175
00:16:04,515 --> 00:16:07,140
لذلك نقوم بإعدادهم
لتلقي التعليم.
176
00:16:07,307 --> 00:16:10,640
- هؤلاء الأطفال الفقراء
أليسوا قبل كل شيء مرضى؟
177
00:16:10,807 --> 00:16:14,140
هل مكانهم حقا
في معهد تعليمي ؟
178
00:16:14,307 --> 00:16:15,807
وقد ثبت الآن
179
00:16:15,974 --> 00:16:17,890
أن الأطفال الأغبياء
يمكن أن تتعلم.
180
00:16:18,932 --> 00:16:21,140
بمعرفة ذلك، سيكون غير إنساني
181
00:16:21,307 --> 00:16:23,057
لتركهم مع المجانين.
182
00:16:23,224 --> 00:16:26,515
- ومن الضروري أن تثبت
من الوضوح الاقتصادي.
183
00:16:26,682 --> 00:16:29,890
الحفاظ على البلهاء
في المصحات باهظة الثمن.
184
00:16:30,057 --> 00:16:35,057
الطرق التي نستخدمها هنا
من بين الأحدث في العالم،
185
00:16:35,224 --> 00:16:38,349
السماح لهم بالتعلم
القراءة والكتابة والعد
186
00:16:38,515 --> 00:16:39,765
ولكن أيضا للعمل
187
00:16:39,932 --> 00:16:43,099
وبالتالي جعل نفسه مفيدًا
إلى المجتمع.
188
00:16:43,265 --> 00:16:44,307
هذا هو السبب
189
00:16:44,474 --> 00:16:47,182
الذي عهدناه إليك
إدارة هذا المعهد .
190
00:16:47,349 --> 00:16:48,140
لكن...
191
00:16:48,307 --> 00:16:50,140
متى سيكون لديك النتائج؟
192
00:16:50,307 --> 00:16:53,974
- في غضون أشهر قليلة، الأطفال
من المعهد سوف تكون قادرة على المرور
193
00:16:54,140 --> 00:16:56,390
نفس الامتحان
من الأطفال العاديين.
194
00:16:56,557 --> 00:16:57,640
أنا أشك بشدة
195
00:16:57,807 --> 00:17:01,015
أن تحقق ذلك
أثناء الاستحمام لهم.
196
00:17:01,640 --> 00:17:02,974
سنكون هناك
197
00:17:03,640 --> 00:17:05,265
لفحص
198
00:17:05,682 --> 00:17:08,224
قرودك المتعلمة،
199
00:17:08,599 --> 00:17:10,182
الآنسة مونتيسوري.
200
00:17:11,432 --> 00:17:14,182
- لو كان بإمكاني أن أصبح طبيباً
كونها امرأة،
201
00:17:14,349 --> 00:17:17,224
هناك أمل
لهؤلاء البلهاء قليلا.
202
00:17:19,307 --> 00:17:20,390
ماريا.
203
00:17:29,057 --> 00:17:30,182
يضحك
204
00:17:30,349 --> 00:17:33,765
لقد صدقت
أنه سوف ينفجر من الغضب.
205
00:17:35,807 --> 00:17:39,599
- لقد جعلني أذهب إلى هذا الجحيم
في الجامعة فهو يستحق ذلك!
206
00:17:54,015 --> 00:17:55,807
الموسيقى الكلاسيكية
207
00:18:00,140 --> 00:18:01,807
هل لديك ديون؟
208
00:18:01,974 --> 00:18:03,932
- كيف خمنت؟
209
00:18:04,099 --> 00:18:06,932
- أنا معتاد على الخدمة
دليل على الثروة.
210
00:18:07,099 --> 00:18:11,682
- المرأة الفرنسية
منتج فاخر نفتخر به.
211
00:18:12,015 --> 00:18:13,724
والمرأة الإيطالية؟
212
00:18:13,890 --> 00:18:16,390
قطعة أثاث للاستخدام المنزلي.
213
00:18:18,307 --> 00:18:21,349
الى جانب ذلك، هل تحب
في شقتك؟
214
00:18:21,515 --> 00:18:22,557
كثيراً.
215
00:18:22,724 --> 00:18:23,890
هل تدعوني؟
216
00:18:24,974 --> 00:18:26,224
ليس الليلة.
217
00:18:26,390 --> 00:18:30,599
- لقد كنت هنا لمدة أسبوعين
ويبقى بابك مغلقا.
218
00:18:30,765 --> 00:18:33,557
أنت تخفي جثة
في شقتي؟
219
00:18:33,724 --> 00:18:34,724
يضحك
220
00:18:34,890 --> 00:18:36,057
عدة.
221
00:18:37,224 --> 00:18:39,515
من الأفضل عدم الإصرار أكثر من اللازم.
222
00:18:39,682 --> 00:18:41,724
وإلا فسوف تكون التالي.
223
00:19:00,432 --> 00:19:02,099
يا له من احتفال جميل!
224
00:19:09,515 --> 00:19:11,765
ليلى صديقتي العزيزة!
225
00:19:12,432 --> 00:19:13,557
بيتي؟
226
00:19:14,182 --> 00:19:15,890
ظهور يسقط من السماء.
227
00:19:16,057 --> 00:19:17,682
أنت في روما؟
228
00:19:18,182 --> 00:19:20,390
- ولدي الفرح
لتجدك هناك.
229
00:19:20,557 --> 00:19:21,932
أنت مشع.
230
00:19:22,099 --> 00:19:25,474
- لا أستطيع أن أصدق ذلك،
حلمت بك الليلة الماضية.
231
00:19:25,640 --> 00:19:28,015
- أوه نعم؟
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
232
00:19:28,557 --> 00:19:31,599
- سعال سيء.
الرطوبة الباريسية.
233
00:19:31,932 --> 00:19:35,057
الأطباء
أوصى لي ببعض الشمس.
234
00:19:36,182 --> 00:19:39,057
- وأنت ؟
- لقد كنت هنا لمدة عام بالفعل.
235
00:19:39,224 --> 00:19:41,557
هناك الكثير للقيام به،
في هذه المدينة.
236
00:19:43,599 --> 00:19:45,015
النظافة,
237
00:19:45,390 --> 00:19:46,765
الأمية.
238
00:19:47,099 --> 00:19:49,807
-والفقر.
- مثير.
239
00:19:50,974 --> 00:19:53,307
عفوا، موعدي ينتظرني.
240
00:19:54,807 --> 00:19:56,265
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
241
00:20:02,432 --> 00:20:03,932
صرخة حادة صغيرة
242
00:20:48,224 --> 00:20:49,682
تعال يا ماتيو.
243
00:20:49,849 --> 00:20:51,182
انظر إليَّ.
244
00:20:51,349 --> 00:20:52,890
ماتيو، انظر إلي.
245
00:20:56,682 --> 00:20:58,557
مرري لي السلعة، سيرينا.
246
00:21:00,765 --> 00:21:03,140
انظر إلى الشيء يا ماتيو.
247
00:21:03,307 --> 00:21:05,099
ركز انتباهك على الكائن.
248
00:21:05,265 --> 00:21:08,390
انظر الى. انظر إلى الكائن.
249
00:21:08,557 --> 00:21:10,182
بكلتا يديه،
250
00:21:10,349 --> 00:21:11,557
يفتح ويغلق.
251
00:21:12,390 --> 00:21:14,515
أغلق يديك على الكائن.
252
00:21:25,724 --> 00:21:26,807
مزرعة.
253
00:21:29,682 --> 00:21:30,515
تعال.
254
00:21:33,224 --> 00:21:34,390
أحسنت !
255
00:21:34,557 --> 00:21:36,390
- أحسنت !
- أحسنت يا ماتيو.
256
00:21:36,557 --> 00:21:39,182
- إنها إرادة السيد
والتي يجب أن تفرض نفسها،
257
00:21:39,349 --> 00:21:40,474
العكس أبدا.
258
00:21:41,057 --> 00:21:42,307
طبيب!
259
00:21:42,932 --> 00:21:45,057
- سأفحص
الفتاة الفرنسية الصغيرة.
260
00:21:45,224 --> 00:21:46,932
سوف تكون مساعدي.
261
00:21:50,765 --> 00:21:52,557
قدم إلى الوراء.
262
00:21:53,265 --> 00:21:54,390
تينا.
263
00:21:54,890 --> 00:21:57,682
تصويب رأسك. هذا كل شيء، هذا جيد.
264
00:21:58,182 --> 00:22:00,099
سوف نقوم بالقياس...
265
00:22:01,015 --> 00:22:03,390
الحجم.
266
00:22:04,474 --> 00:22:05,515
تعال.
267
00:22:07,140 --> 00:22:09,474
تصويب قليلا. هذا كل شيء، هكذا.
268
00:22:12,724 --> 00:22:14,224
هل ستأتي معي؟
269
00:22:14,682 --> 00:22:15,932
انظر إليَّ.
270
00:22:16,807 --> 00:22:18,224
مهلا، تينا!
271
00:22:20,349 --> 00:22:22,099
- سبعة وثلاثون.
272
00:22:22,265 --> 00:22:23,557
- سبعة وثلاثون.
273
00:22:27,724 --> 00:22:29,724
هل ستأخذين الدمية يا تينا؟
274
00:22:36,140 --> 00:22:38,765
- تفضل، ارفع ساقك.
275
00:22:38,932 --> 00:22:40,307
هل أنت مستعد؟
276
00:22:40,474 --> 00:22:42,349
قفز، تقريبا!
277
00:22:42,724 --> 00:22:43,932
هل سنحاول مرة أخرى؟
278
00:22:44,515 --> 00:22:45,682
هل أنت خارج؟
279
00:22:49,057 --> 00:22:50,765
أعلم أن الأمر صعب.
280
00:23:01,349 --> 00:23:03,599
تعزف بعض النوتات الموسيقية.
281
00:23:06,849 --> 00:23:08,890
يبدو البيانو الخاص بك خارج اللحن.
282
00:23:09,057 --> 00:23:11,724
- لقد انتهينا من الاختبارات.
- لذا ؟
283
00:23:13,807 --> 00:23:16,474
- السبب دائما
من الصعب تحديد،
284
00:23:16,640 --> 00:23:18,224
خاصة في عمره.
285
00:23:19,140 --> 00:23:23,099
لكنها كانت تفتقر إلى الاهتمام،
رعاية,
286
00:23:23,265 --> 00:23:26,640
وكل ما تحتاجه
للحد من الصعوبات التي يواجهونها.
287
00:23:26,807 --> 00:23:28,932
البلهاء لا يشفون.
288
00:23:29,099 --> 00:23:31,515
- خذها مرة أخرى، ثم.
- لا.
289
00:23:31,682 --> 00:23:33,349
هنا سيكون جيدًا جدًا.
290
00:23:34,724 --> 00:23:36,765
- يمكننا استيعابه
اليوم.
291
00:23:36,932 --> 00:23:38,432
سوف ينفعه.
292
00:23:38,599 --> 00:23:42,015
-وأين سوف تنام؟
يجب أن أعود إلى باريس.
293
00:23:42,640 --> 00:23:45,307
- في باريس ستجد
رعاية معادلة.
294
00:23:45,474 --> 00:23:48,557
- هناك الدكتور بورنفيل...
- هذا مستحيل.
295
00:23:50,974 --> 00:23:53,932
- إذا توفر مكان .
سأخبرك.
296
00:23:55,390 --> 00:23:56,890
أرجوك.
297
00:23:59,015 --> 00:24:01,432
- إنه معهد
التعليمية، هنا،
298
00:24:01,599 --> 00:24:02,974
ليس دار للأيتام.
299
00:24:20,307 --> 00:24:21,474
صباح الخير.
300
00:24:21,974 --> 00:24:24,890
ماريو، انظر.
أمي وأبي هنا.
301
00:24:28,724 --> 00:24:29,807
كيف حالك ؟
302
00:24:29,974 --> 00:24:31,974
جيد. يحاول النهوض.
303
00:24:55,182 --> 00:24:56,765
قرع الأجراس
304
00:25:01,015 --> 00:25:02,724
موسيقى هادئة
305
00:25:16,140 --> 00:25:17,724
هل تريد التفاح؟
306
00:25:22,890 --> 00:25:24,807
ليس الجلد، التفاحة.
307
00:25:33,432 --> 00:25:34,599
ماريو.
308
00:26:32,807 --> 00:26:33,890
انظر الى.
309
00:26:34,807 --> 00:26:37,515
أرسلها لي صديق من باريس.
310
00:26:39,890 --> 00:26:41,599
"ليلي دالانجي".
311
00:26:42,640 --> 00:26:44,265
إنها مدام كوريير.
312
00:26:46,599 --> 00:26:48,057
ماذا تفعل في روما؟
313
00:26:48,724 --> 00:26:51,265
من المحتمل أنها تخفي الطفل.
314
00:26:58,307 --> 00:26:59,682
كان لدي فكرة
315
00:27:03,640 --> 00:27:05,390
الذي أردت التحدث معك عنه.
316
00:27:08,015 --> 00:27:09,349
أنا أستمع إليك.
317
00:27:22,640 --> 00:27:25,182
ماذا لو أخذت ماريو إلى المنزل؟
318
00:27:28,474 --> 00:27:29,599
لماذا ؟
319
00:27:30,849 --> 00:27:33,182
ماريو بخير حيث هو.
320
00:27:34,224 --> 00:27:37,057
- يمكن أن أذهب لرؤيته
في كثير من الأحيان،
321
00:27:38,932 --> 00:27:41,099
عندما تكون المزرعة بعيدة جدًا.
322
00:27:42,182 --> 00:27:44,057
ماريا، هل تعلمين ذلك...
323
00:27:44,224 --> 00:27:45,724
هذا مستحيل.
324
00:27:46,974 --> 00:27:47,849
لماذا ؟
325
00:27:50,849 --> 00:27:52,974
سأفقد وظيفتي،
326
00:27:53,474 --> 00:27:55,015
سمعتي.
327
00:27:55,182 --> 00:27:57,599
- لن يجرؤ أحد،
أنت رجل.
328
00:28:00,599 --> 00:28:01,932
ماريا، أنا أحبك
329
00:28:02,599 --> 00:28:04,432
وسأفعل أي شيء من أجلك.
330
00:28:05,015 --> 00:28:06,807
لكن لا تسألني
331
00:28:07,307 --> 00:28:09,849
لفرض مثل هذا العار
إلى والدتي.
332
00:28:12,724 --> 00:28:14,724
- يمكنك القول
أنه ابن أخيك.
333
00:28:14,890 --> 00:28:16,140
توقفي يا ماريا.
334
00:28:17,390 --> 00:28:18,807
دعونا نحل هذه المشكلة
335
00:28:18,974 --> 00:28:21,932
كما كان ينبغي لنا أن نفعل
لفترة طويلة.
336
00:28:24,640 --> 00:28:25,807
تزوجيني.
337
00:28:28,265 --> 00:28:29,557
تزوجيني.
338
00:28:34,890 --> 00:28:39,307
- لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.
- لقد تغير الوضع.
339
00:28:39,474 --> 00:28:40,474
كن واقعياً،
340
00:28:40,640 --> 00:28:43,474
نحن نعمل معًا،
لدينا ماريو...
341
00:28:43,807 --> 00:28:45,474
ما الذي تخاف منه؟
342
00:28:49,807 --> 00:28:53,224
- عندما كانت والدتي صغيرة،
أرادت الدراسة.
343
00:28:53,932 --> 00:28:55,557
لقد فعلت ذلك.
344
00:28:55,724 --> 00:28:57,765
لكن والدي لم يرغب في ذلك.
345
00:28:58,099 --> 00:29:00,557
لقد أطاعت
لأنه يخصه.
346
00:29:00,932 --> 00:29:03,390
الزواج ليس فعل حب
347
00:29:03,557 --> 00:29:06,140
بين شخصين
حرة ومتساوية.
348
00:29:06,307 --> 00:29:08,849
إنها العبودية،
استعباد.
349
00:29:09,015 --> 00:29:10,182
ماريا.
350
00:29:10,890 --> 00:29:11,932
قف.
351
00:29:13,890 --> 00:29:16,682
أنت تتحدث معي
وكأنني لا أعرف كل ذلك.
352
00:29:18,140 --> 00:29:21,515
كما لو كنت والدك!
أنا لست والدك.
353
00:29:26,099 --> 00:29:27,182
أنا أعرف.
354
00:29:32,599 --> 00:29:35,390
أعدك أن أفكر في ذلك.
355
00:29:42,182 --> 00:29:43,224
وعد.
356
00:29:52,974 --> 00:29:54,849
الوقت متأخر الآن...
357
00:29:55,390 --> 00:29:56,682
والديك...
358
00:29:57,557 --> 00:29:59,057
سوف يقلقون.
359
00:30:35,640 --> 00:30:36,849
ليلة سعيدة يا أبي.
360
00:30:49,140 --> 00:30:51,640
نوتات البيانو
361
00:31:44,099 --> 00:31:48,140
لحن "الوقواق"
362
00:32:01,849 --> 00:32:03,682
ليلي تدندن.
363
00:32:29,265 --> 00:32:30,807
أحمق!
364
00:32:33,057 --> 00:32:34,849
انظر ماذا فعلت.
365
00:32:35,265 --> 00:32:36,724
أنت تدمر حياتي.
366
00:32:40,224 --> 00:32:41,765
تغلق الباب بقوة.
367
00:32:44,682 --> 00:32:46,432
موسيقى هادئة
368
00:33:07,224 --> 00:33:08,515
أنت تمسك.
369
00:33:10,057 --> 00:33:11,140
مرة أخرى.
370
00:33:11,307 --> 00:33:15,224
ارفع ذراعيك، افتح يدك
والضغط على الشريط، من هذا القبيل.
371
00:33:16,140 --> 00:33:17,224
تفضل.
372
00:33:18,224 --> 00:33:20,182
أمسك الشريط هكذا.
373
00:33:21,307 --> 00:33:22,182
مرة أخرى.
374
00:33:22,349 --> 00:33:25,765
1، 2، 3، 4...
375
00:33:25,932 --> 00:33:27,140
مرة أخرى.
376
00:33:30,724 --> 00:33:31,974
نعم هكذا.
377
00:33:34,682 --> 00:33:36,265
تشديد الشريط!
378
00:33:36,432 --> 00:33:38,682
أنت تضغط. صافح يديك.
379
00:33:41,390 --> 00:33:42,307
مرة أخرى.
380
00:33:44,265 --> 00:33:45,640
لنبدأ من جديد.
381
00:33:46,765 --> 00:33:48,474
هل مازلت جائعة يا حبيبتي؟
382
00:33:48,640 --> 00:33:50,307
تصعيد!
383
00:33:50,474 --> 00:33:51,640
أمسك !
384
00:33:51,807 --> 00:33:53,307
تصعيد!
385
00:33:53,682 --> 00:33:54,640
أمسك !
386
00:33:54,807 --> 00:33:55,932
هيا، هيا.
387
00:33:56,099 --> 00:33:57,182
تعال.
388
00:33:58,599 --> 00:33:59,807
جيد جدا، تينا.
389
00:34:00,557 --> 00:34:02,599
مستديرة، مربعة.
390
00:34:03,057 --> 00:34:05,307
القفز والدوران.
391
00:34:06,182 --> 00:34:07,515
افعل مثلي.
392
00:34:07,682 --> 00:34:09,432
موسيقى هادئة
393
00:34:13,224 --> 00:34:14,557
أحسنت يا تينا.
394
00:34:15,682 --> 00:34:16,849
أحسنت يا تينا.
395
00:34:17,849 --> 00:34:19,015
أحسنت يا تينا.
396
00:34:20,015 --> 00:34:21,432
افعلها هكذا.
397
00:34:21,599 --> 00:34:22,807
لا، لا.
398
00:34:23,765 --> 00:34:25,515
أنت تفعل ذلك، تينا.
399
00:34:30,515 --> 00:34:31,890
انتباه.
400
00:34:34,807 --> 00:34:35,724
مربع,
401
00:34:35,890 --> 00:34:38,099
مثلث، دائرة.
402
00:34:38,265 --> 00:34:40,599
مربع، مثلث، دائرة.
403
00:34:41,015 --> 00:34:43,515
نعم ! هذا جيد، تينا!
404
00:35:46,432 --> 00:35:48,515
- مرحبا تينا.
- تعال.
405
00:35:50,974 --> 00:35:52,432
مدام دالانجي.
406
00:35:52,599 --> 00:35:54,849
تينا طفلة قوية الإرادة.
407
00:35:56,140 --> 00:35:58,515
وتقدمه مثير للإعجاب.
408
00:35:59,224 --> 00:36:01,432
خذ الوقت الكافي للنظر إليها.
409
00:36:04,599 --> 00:36:05,974
أنا متوقع.
410
00:36:07,474 --> 00:36:09,140
يجب عليك البقاء.
411
00:36:10,182 --> 00:36:11,765
تينا تحتاجك.
412
00:36:11,932 --> 00:36:14,015
إنها لا تفهم الإيطالية.
413
00:36:14,599 --> 00:36:16,974
- لا أعرف إذا كانت تفهم
الفرنسية.
414
00:36:17,140 --> 00:36:19,015
وأنا لا أحتاج إليها.
415
00:36:19,182 --> 00:36:20,390
حقًا ؟
416
00:37:28,057 --> 00:37:29,057
لذا...
417
00:37:30,849 --> 00:37:32,682
من يعرف القلم؟
418
00:37:34,057 --> 00:37:35,765
ما هي الريشة؟
419
00:37:38,932 --> 00:37:40,182
القلم...
420
00:37:41,765 --> 00:37:43,224
حلو،
421
00:37:44,140 --> 00:37:45,599
هي بيضاء.
422
00:37:47,932 --> 00:37:49,099
أخيل.
423
00:37:49,265 --> 00:37:50,640
«الريشة».
424
00:37:50,807 --> 00:37:53,224
تقول مثلي. "القلم".
425
00:37:55,474 --> 00:37:56,682
القلم.
426
00:37:58,307 --> 00:37:59,640
ريشة.
427
00:38:05,932 --> 00:38:07,099
لوسيا.
428
00:38:07,974 --> 00:38:09,682
القلم.
429
00:38:10,432 --> 00:38:12,349
انظروا كيف أنطقها.
430
00:38:12,515 --> 00:38:13,724
"ريشة".
431
00:38:14,557 --> 00:38:15,890
أغوستينو.
432
00:38:18,765 --> 00:38:20,015
"ريشة".
433
00:38:21,015 --> 00:38:22,182
على ما يرام.
434
00:38:22,640 --> 00:38:23,974
المضي قدما، سيرو.
435
00:38:25,515 --> 00:38:28,682
الآن سوف نكتب
كلمة "ريشة".
436
00:38:29,724 --> 00:38:30,932
لذا...
437
00:38:31,099 --> 00:38:32,224
آنا.
438
00:38:33,599 --> 00:38:36,057
أنت تكتب باليد.
439
00:38:37,390 --> 00:38:39,640
تينا، سأعطيك الرسائل.
440
00:38:39,807 --> 00:38:42,474
بالنسبة لك، هو "القلم".
441
00:38:45,682 --> 00:38:46,640
"ال...
442
00:38:48,182 --> 00:38:49,557
"ريشة".
443
00:38:50,557 --> 00:38:51,807
"ريشة."
444
00:38:52,640 --> 00:38:55,307
تينا، أنا قادمة لرؤيتك.
445
00:38:56,015 --> 00:38:58,057
تريني كيف تفعل ذلك.
446
00:38:58,224 --> 00:39:01,849
ها نحن ذا، سوف نكتب كلمة "ريشة".
447
00:39:04,140 --> 00:39:05,432
هل يمكنني مساعدتك؟
448
00:39:06,640 --> 00:39:08,682
وهذا هناك.
449
00:39:09,599 --> 00:39:10,682
هناك.
450
00:39:11,807 --> 00:39:12,932
جيد.
451
00:39:14,890 --> 00:39:15,974
"ريشة."
452
00:39:16,432 --> 00:39:17,557
"ل."
453
00:39:18,474 --> 00:39:22,099
وهناك، انظر إلي. انها "يو".
454
00:39:39,057 --> 00:39:40,432
جيد جدا!
455
00:39:40,599 --> 00:39:41,890
أحسنت يا تينا!
456
00:39:42,432 --> 00:39:44,140
موسيقى البيانو المرحة
457
00:39:56,515 --> 00:39:58,515
دورات اللغة الإيطالية
458
00:40:00,682 --> 00:40:02,390
- ماذا يحدث؟
459
00:40:03,599 --> 00:40:04,765
اعذرني.
460
00:40:46,015 --> 00:40:47,057
لكن...
461
00:40:49,432 --> 00:40:51,265
كم هم سعداء!
462
00:40:51,432 --> 00:40:55,390
- هذه الموسيقى لها تأثير
الأكثر فضولا عنهم!
463
00:40:57,432 --> 00:41:01,349
- ماذا لو تبع ذلك درس الرقص
في وقت العمل؟
464
00:41:33,557 --> 00:41:34,974
- انظر إليَّ.
465
00:41:36,099 --> 00:41:37,849
كارلوتا، هيا.
466
00:41:41,515 --> 00:41:42,807
مدام روزا؟
467
00:41:46,724 --> 00:41:48,182
لحظة أخرى.
468
00:41:49,474 --> 00:41:50,682
أحسنت !
469
00:41:51,807 --> 00:41:53,807
شكرًا.
ماريا، تعالي مع ماريو.
470
00:41:59,849 --> 00:42:01,640
ماريو يبكي.
471
00:42:13,765 --> 00:42:15,099
- عفوا.
472
00:42:16,182 --> 00:42:17,307
بالطبع.
473
00:42:33,390 --> 00:42:35,182
لقد توقف.
474
00:42:36,474 --> 00:42:39,057
يريد تقليد الأصغر.
475
00:42:43,599 --> 00:42:45,515
ماريو، ثم انتهى الأمر...
476
00:42:47,057 --> 00:42:49,307
لقد كبرت كثيراً، أيتها الصغيرة!
477
00:42:49,474 --> 00:42:52,432
انظر، إنها تبدو في حالة جيدة.
478
00:42:52,599 --> 00:42:54,349
نعم، في حالة رائعة.
479
00:42:55,140 --> 00:42:57,807
إنها تحب ماريو،
إنها تتبعه في كل مكان.
480
00:42:58,140 --> 00:43:00,057
إنهم لطيفون جدًا.
481
00:43:06,932 --> 00:43:08,599
موسيقى هادئة
482
00:44:16,432 --> 00:44:18,724
بالأمس ذهبت لرؤية ماريو.
483
00:44:25,015 --> 00:44:29,015
أود منه أن يأتي ويعيش هنا.
معي، معنا.
484
00:44:29,765 --> 00:44:32,224
أنت تعرف أنه مستحيل.
485
00:44:35,432 --> 00:44:36,724
وهو أمر مستحيل،
486
00:44:36,890 --> 00:44:39,099
لم تكن قادرة على ذلك
التعرف على ابني.
487
00:44:51,807 --> 00:44:53,099
يمكننا إخفاء ذلك.
488
00:45:14,974 --> 00:45:16,599
إغلاق الباب
489
00:45:19,307 --> 00:45:21,182
موسيقى البيانو
490
00:50:43,724 --> 00:50:44,849
هيا.
491
00:50:46,057 --> 00:50:47,432
واحد،
492
00:50:47,807 --> 00:50:48,932
اثنان،
493
00:50:49,099 --> 00:50:50,224
و...
494
00:50:50,390 --> 00:50:51,432
ثلاثة.
495
00:51:06,015 --> 00:51:07,182
من هذا؟
496
00:51:07,932 --> 00:51:10,349
-لينا.
- أحسنت !
497
00:51:11,099 --> 00:51:13,015
تصفيق
498
00:51:15,640 --> 00:51:18,474
واحد، اثنان...
499
00:51:18,640 --> 00:51:19,849
تفضل!
500
00:51:25,640 --> 00:51:27,974
- من هذا؟
- آنا.
501
00:51:28,140 --> 00:51:29,307
أحسنت !
502
00:51:30,182 --> 00:51:31,724
تصفيق
503
00:51:32,682 --> 00:51:36,057
- سيكون هناك امتحان كبير،
الشهر المقبل.
504
00:51:38,849 --> 00:51:42,765
أعتقد أنني أستطيع تقديم تينا
مع الأطفال الآخرين.
505
00:51:43,682 --> 00:51:44,974
إنها جاهزة.
506
00:51:48,682 --> 00:51:50,765
-تينا.
- أحسنت !
507
00:51:56,724 --> 00:51:58,057
لك، تينا.
508
00:52:01,057 --> 00:52:03,557
واحد، اثنان...
509
00:52:03,974 --> 00:52:05,307
المضي قدما.
510
00:52:15,557 --> 00:52:16,849
من هذا ؟
511
00:52:19,849 --> 00:52:21,057
أم ؟
512
00:52:29,682 --> 00:52:32,057
- نعم.
- أحسنت !
513
00:52:32,224 --> 00:52:33,932
تصفيق
514
00:52:34,099 --> 00:52:35,890
موسيقى هادئة
515
00:52:46,224 --> 00:52:47,265
هيا.
516
00:52:54,099 --> 00:52:55,307
هل أحببت ذلك؟
517
00:52:58,307 --> 00:52:59,182
صباح الخير.
518
00:52:59,349 --> 00:53:01,599
مرحبا سيدة الآنسة.
519
00:53:12,724 --> 00:53:14,807
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك ؟
520
00:53:15,140 --> 00:53:18,265
العباءة الحمراء ل...
521
00:53:18,890 --> 00:53:20,307
- المانتيلا؟
- نعم.
522
00:53:20,474 --> 00:53:22,099
سأحصل عليه لك.
523
00:53:22,265 --> 00:53:23,390
ليلي، هل هذه أنت؟
524
00:53:26,265 --> 00:53:27,515
إنها بيتسي!
525
00:53:28,390 --> 00:53:30,140
ليلي، هل هذه أنت؟
526
00:53:32,057 --> 00:53:33,224
يتقدم !
527
00:53:33,724 --> 00:53:35,057
انتظر.
528
00:53:35,390 --> 00:53:37,390
اسمحوا لي أن تمر، من فضلك.
529
00:53:38,140 --> 00:53:39,182
زنبق؟
530
00:53:39,890 --> 00:53:41,307
اعتقدت أنني كنت مخطئا.
531
00:53:42,224 --> 00:53:44,599
لقد كان إلى الأبد.
532
00:53:44,765 --> 00:53:47,307
- اعتقدت أنك كنت في باريس.
- قريبا، آمل.
533
00:53:47,974 --> 00:53:49,182
ها هو.
534
00:53:54,682 --> 00:53:57,182
ولكن كان من أجل الفتاة الصغيرة.
535
00:53:59,140 --> 00:54:00,349
سيدتي ؟
536
00:54:05,015 --> 00:54:09,265
- يا لها من متعة، أنا دائما
سعيد لرؤيتك.
537
00:54:09,432 --> 00:54:10,682
نراكم قريبا.
538
00:54:11,224 --> 00:54:13,140
- الوداع.
- الوداع.
539
00:54:35,807 --> 00:54:36,849
ها نحن.
540
00:54:45,932 --> 00:54:49,182
تينا، دعونا نواصل التمرين.
541
00:54:49,557 --> 00:54:52,224
خذ قلم الرصاص، هذا كل شيء.
542
00:55:11,724 --> 00:55:12,890
تينا.
543
00:55:19,474 --> 00:55:21,099
هل أردت رؤيتي؟
544
00:55:23,599 --> 00:55:24,682
نعم.
545
00:55:26,515 --> 00:55:28,474
يصبح المكان متاحا.
546
00:55:29,474 --> 00:55:31,724
لقد فقدنا طفلاً.
547
00:55:32,515 --> 00:55:35,432
يمكننا استيعاب تينا
في المعاش.
548
00:55:36,265 --> 00:55:37,057
يأتي.
549
00:55:40,932 --> 00:55:42,515
يجب عليك التوقيع هنا.
550
00:55:44,557 --> 00:55:46,182
اسم الأم.
551
00:55:58,349 --> 00:55:59,932
سيكون أفضل.
552
00:56:11,599 --> 00:56:15,099
في عمر سنة واحدة، أخبرنا الطبيب
أنها كانت غبية.
553
00:56:17,974 --> 00:56:19,599
وغادرت؟
554
00:56:22,390 --> 00:56:25,890
- في البداية كانت الفرحة كبيرة،
لأحملها بين ذراعي.
555
00:56:27,765 --> 00:56:29,682
لقد كانت صغيرة جدًا.
556
00:56:30,224 --> 00:56:31,515
جميلة جدا.
557
00:56:39,057 --> 00:56:41,015
لكنها لم تكن تتحرك بما فيه الكفاية.
558
00:56:41,724 --> 00:56:44,849
فهي لم تكن تأكل ما يكفي،
لم تبكي بما فيه الكفاية.
559
00:56:46,765 --> 00:56:49,474
في 12 شهرًا،
لم تستطع الجلوس ساكنة.
560
00:56:50,932 --> 00:56:53,599
بدأ زوجي
لننظر إليها بشكل مختلف.
561
00:56:56,015 --> 00:56:57,224
وبعد؟
562
00:56:59,557 --> 00:57:03,849
- أهل زوجي وأبي
قد تم إلغاء الزواج.
563
00:57:04,015 --> 00:57:06,057
كان الطفل
ثمرة خطاياي.
564
00:57:06,224 --> 00:57:08,224
لم يكن خطأك.
565
00:57:09,140 --> 00:57:11,724
- نطلب بعض الأشياء
إلى امرأة.
566
00:57:12,682 --> 00:57:14,682
لكنني لم أنجح في ذلك.
567
00:57:15,224 --> 00:57:16,974
لإنجاب طفل جميل.
568
00:57:26,265 --> 00:57:28,057
موسيقى هادئة
569
00:58:06,849 --> 00:58:08,224
ليلة سعيدة، تينا.
570
00:58:17,807 --> 00:58:18,974
نم جيداً.
571
00:59:02,807 --> 00:59:04,724
أنين
572
00:59:07,057 --> 00:59:08,224
ماريو!
573
00:59:10,307 --> 00:59:12,182
ماذا فعلت؟
574
00:59:12,349 --> 00:59:15,349
نحن لا نلمس
الطعام على الطاولة.
575
00:59:16,890 --> 00:59:18,432
اخرج يا ماريو. اخرج!
576
00:59:18,599 --> 00:59:20,307
الطفلان يبكون.
577
00:59:23,807 --> 00:59:27,057
لسوء الحظ،
لا أستطيع ارتداء كليهما.
578
00:59:27,224 --> 00:59:28,974
ناهيك عن شيوخ بلدي.
579
00:59:40,640 --> 00:59:41,765
ماريو.
580
00:59:44,765 --> 00:59:46,599
هل تعرف ماذا سنفعل؟
581
00:59:46,765 --> 00:59:49,349
انظر ماذا أعطيك.
582
00:59:51,015 --> 00:59:52,015
تعال الى هنا.
583
00:59:52,474 --> 00:59:53,640
مع البيضة،
584
00:59:54,432 --> 00:59:56,307
هل تعرف ماذا سنفعل؟
585
00:59:58,182 --> 00:59:59,682
نعم إنها البيضة
586
01:00:00,890 --> 01:00:02,849
مجرد كسرها مثل هذا.
587
01:00:03,015 --> 01:00:04,849
أحسنت، خذ المغرفة.
588
01:00:05,432 --> 01:00:07,015
أنت تفتحه هكذا.
589
01:00:07,182 --> 01:00:09,432
أنت تحتفظ بالقشرة لنفسك.
590
01:00:09,599 --> 01:00:11,057
لا يمكن أن تؤكل.
591
01:00:11,640 --> 01:00:12,807
يمزج.
592
01:00:14,182 --> 01:00:15,390
يمزج.
593
01:00:16,349 --> 01:00:17,599
نعم ماريو.
594
01:00:19,349 --> 01:00:20,557
أحسنت يا ماريو!
595
01:00:21,724 --> 01:00:22,765
مثل ذلك.
596
01:00:28,349 --> 01:00:30,640
إنهم لا يحاولون إزعاجك.
597
01:00:30,807 --> 01:00:32,724
إنهم يريدون تقليدك فقط.
598
01:00:35,099 --> 01:00:36,265
أحسنت يا ماريو.
599
01:00:36,432 --> 01:00:37,807
السيدات والسادة،
600
01:00:37,974 --> 01:00:39,515
الأساتذة الأعزاء،
601
01:00:39,682 --> 01:00:41,265
السادة الوزراء،
602
01:00:41,432 --> 01:00:44,724
هنا نشكل
المعلمين والمربين
603
01:00:44,890 --> 01:00:48,015
ونحن نعمل
مع مجموعة من الأطفال المعاقين
604
01:00:48,182 --> 01:00:52,474
من أجل تطوير جديدنا
طريقة التدريس العلمي .
605
01:00:52,640 --> 01:00:55,724
وبعد عام من التجارب،
نحن سعداء لتقديم
606
01:00:55,890 --> 01:00:56,974
ثمرة هذا العمل .
607
01:00:57,140 --> 01:00:58,224
شكرًا.
608
01:00:59,057 --> 01:01:00,515
تصفيق
609
01:01:22,182 --> 01:01:24,765
لنبدأ بالرياضيات.
610
01:01:25,682 --> 01:01:27,932
كم هو 2 × 3؟
611
01:01:28,640 --> 01:01:31,307
لقد سألناك كم هو 2 × 3.
612
01:01:31,474 --> 01:01:33,307
إنه مثل عندما تذهب إلى المتجر.
613
01:01:33,474 --> 01:01:36,099
اشتريت
مقابل سنتان من الفاصوليا.
614
01:01:36,265 --> 01:01:39,640
ومع فلسا واحدا،
تشتري ثلاث حبوب.
615
01:01:39,807 --> 01:01:41,849
كم عدد الفول الذي اشتريته؟
616
01:02:12,432 --> 01:02:13,515
ستة.
617
01:02:13,682 --> 01:02:15,307
تمتمات الإعجاب
618
01:02:17,682 --> 01:02:18,724
أحسنت!
619
01:02:19,474 --> 01:02:21,599
قم بهذا الطرح:
620
01:02:21,765 --> 01:02:23,557
10-3.
621
01:02:37,265 --> 01:02:38,224
واحد،
622
01:02:38,765 --> 01:02:39,765
اثنان،
623
01:02:39,932 --> 01:02:40,932
ثلاثة...
624
01:02:49,765 --> 01:02:50,765
سبعة.
625
01:02:50,932 --> 01:02:52,140
أحسنت!
626
01:02:53,932 --> 01:02:57,599
"اليساندرو يأكل الكمثرى."
627
01:02:58,224 --> 01:02:59,932
ضع خط تحت الفعل.
628
01:03:00,849 --> 01:03:02,057
"أمس..."
629
01:03:02,682 --> 01:03:03,807
"أمس،
630
01:03:05,349 --> 01:03:07,140
اليساندرو
631
01:03:07,557 --> 01:03:08,682
أكل
632
01:03:09,307 --> 01:03:10,515
كمثرى."
633
01:03:26,974 --> 01:03:29,015
قم بهذه الرياضيات الذهنية:
634
01:03:29,182 --> 01:03:31,599
3 3x3.
635
01:03:56,890 --> 01:03:58,224
اثنا عشر.
636
01:04:00,932 --> 01:04:02,474
إنها لا تتحدث الإيطالية.
637
01:04:02,640 --> 01:04:04,765
إنها فتاة فرنسية صغيرة.
638
01:04:04,932 --> 01:04:06,682
- ما اسمك ؟
639
01:04:11,182 --> 01:04:12,849
ما اسمك ؟
640
01:04:15,640 --> 01:04:17,432
هل تقصد اسمك الأول؟
641
01:04:21,057 --> 01:04:23,224
يبدو أنها لا تفهم.
642
01:04:26,099 --> 01:04:29,682
يمكنك كتابة اسمك
على السبورة؟
643
01:04:31,640 --> 01:04:32,724
تينا.
644
01:04:39,807 --> 01:04:41,640
اسمي تينا.
645
01:04:44,307 --> 01:04:45,474
يكتب.
646
01:04:47,057 --> 01:04:51,015
"الأرنب يجري في الحقل."
647
01:05:02,765 --> 01:05:03,849
نعم !
648
01:05:05,224 --> 01:05:06,349
جيد !
649
01:05:11,599 --> 01:05:15,599
قم بالقسمة: 6 مقسومًا على 3.
650
01:05:23,265 --> 01:05:25,265
- أحسنت.
- شكراً جزيلاً.
651
01:05:34,140 --> 01:05:35,432
- اعذرني !
652
01:05:38,390 --> 01:05:41,349
بعد أن عملت جنبا إلى جنب
من زميلي الرائع
653
01:05:41,515 --> 01:05:43,432
جوزيبي مونتيسانو لمدة عام
654
01:05:43,599 --> 01:05:47,640
أسمح لنفسي أن أشارككم
استنتاجاتي الشخصية.
655
01:05:48,307 --> 01:05:51,057
استخدمنا
الأساليب العلمية
656
01:05:51,224 --> 01:05:52,765
للدكتور سيجين,
657
01:05:52,932 --> 01:05:54,557
مستوحاة من إيتارد العظيم
658
01:05:54,724 --> 01:05:57,890
وتقليدها في فرنسا
بواسطة دكتور بورنفيل.
659
01:05:59,390 --> 01:06:02,849
لكن هذه الأساليب لا شيء
بدون مكون سري.
660
01:06:05,432 --> 01:06:06,932
التربوية الجديدة
661
01:06:07,724 --> 01:06:11,182
يجب أن نعترف
فن الأمومة السامي
662
01:06:13,349 --> 01:06:14,682
من أجل الحماية
663
01:06:14,849 --> 01:06:18,099
الجزء الطبيعي ولكن غير الطبيعي أيضًا
من المجتمع.
664
01:06:19,099 --> 01:06:21,390
إنه تعليم مليء بالحب،
665
01:06:21,890 --> 01:06:23,807
والتي تكون المرأة رمزها،
666
01:06:23,974 --> 01:06:25,682
من سمح لنا
667
01:06:25,849 --> 01:06:29,974
لتقديم هؤلاء الأطفال لك
لامتحان الدورة التحضيرية.
668
01:06:31,390 --> 01:06:32,765
لتعليمهم،
669
01:06:33,599 --> 01:06:35,974
لقد أحببناهم قبل كل شيء.
670
01:06:43,974 --> 01:06:45,432
ضجة
671
01:07:16,182 --> 01:07:18,890
- ما كل هذا؟
672
01:07:20,515 --> 01:07:23,515
لماذا أخذت
تجهيزات المعهد ؟
673
01:07:23,682 --> 01:07:25,140
لم يكن هناك شيء هنا.
674
01:07:25,307 --> 01:07:27,682
يجب أن أعتني
من طفلي.
675
01:07:28,349 --> 01:07:30,474
- لماذا غادرت؟
كنا نبحث عنك!
676
01:07:30,640 --> 01:07:33,807
- لقد كانت تمثيلية!
- لقد كان نجاحا كبيرا!
677
01:07:33,974 --> 01:07:36,307
التمويل لدينا مضمون
للمستقبل.
678
01:07:36,474 --> 01:07:37,765
ألا تفهم؟
679
01:07:38,807 --> 01:07:39,599
ماذا إذن؟
680
01:07:39,765 --> 01:07:42,557
- ما قيمة النجاح؟
إذا كان هذا هو الثمن الذي يجب دفعه؟
681
01:07:45,515 --> 01:07:47,349
بالكاد يتعرف علي.
682
01:07:48,265 --> 01:07:50,932
ينادي امرأة أخرى بـ "أمي".
683
01:07:51,099 --> 01:07:54,265
- يحدث للأطفال في الحضانة.
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
684
01:07:54,932 --> 01:07:56,724
أريد أن أكون مع ابني.
685
01:08:12,599 --> 01:08:14,140
إنه صحفي.
686
01:08:14,307 --> 01:08:16,015
- صحفي؟
- نعم.
687
01:08:18,765 --> 01:08:21,390
- الأطفال،
الصمت من فضلك!
688
01:08:21,849 --> 01:08:23,765
واحد، اثنان، وثلاثة!
689
01:08:26,724 --> 01:08:29,807
- سيدتي مونتيسوري،
اشرح لي هذه المفارقة.
690
01:08:29,974 --> 01:08:31,099
عندما أنظر إليك،
691
01:08:31,265 --> 01:08:34,057
أرى امرأة
جميلة، أنثوية، ساحرة.
692
01:08:34,224 --> 01:08:38,099
من أين تأتي هذه القوة الرجولية؟
الذي مع ذلك يبدو أنه ينعشك؟
693
01:08:38,265 --> 01:08:41,265
- أفتقد الوقت الذي يكون فيه الرجال
وضعت على الشعر المستعار
694
01:08:41,432 --> 01:08:43,932
ومسحوق
للعناية بمظهرهم.
695
01:08:44,099 --> 01:08:45,807
لقد كانوا أقل قبحًا
من اليوم.
696
01:08:46,265 --> 01:08:47,765
ربما أكثر أنوثة.
697
01:08:47,932 --> 01:08:49,724
العديد من النساء، بما فيهم أنا،
698
01:08:49,890 --> 01:08:52,515
استمتع بكونك في المنزل
دون العمل.
699
01:08:52,682 --> 01:08:54,974
إنهم لا يريدون التصديق
أدوار الذكور.
700
01:08:57,890 --> 01:09:00,390
- إذا اختارت المرأة
شريكهم
701
01:09:00,557 --> 01:09:03,182
بعد الحصول على
استقلالهم الاقتصادي،
702
01:09:03,349 --> 01:09:06,224
سوف يضطر الرجال
لتحسين، أليس كذلك؟
703
01:09:06,390 --> 01:09:07,890
مدفوعًا بقانون السوق.
704
01:09:08,057 --> 01:09:11,474
أما الآخرون فلا يستطيعون
تتكاثر، ستبقى وحدها.
705
01:09:11,640 --> 01:09:15,224
- مرحبا، أنا جوزيبي
مونتيسانو مدير المعهد.
706
01:09:15,390 --> 01:09:17,890
يأتي. سوف تظهر لك حولها.
707
01:09:18,057 --> 01:09:20,390
ماريا، عودي إلى العمل
مع الاطفال؟
708
01:09:20,557 --> 01:09:23,224
- لا، سأدعك تعتني بالأمر.
اعذرني.
709
01:09:26,765 --> 01:09:28,349
صرخة الغضب
710
01:10:39,640 --> 01:10:41,307
اسمه ماريو.
711
01:10:46,015 --> 01:10:47,349
-وأين هو؟
712
01:10:50,724 --> 01:10:53,682
في منزل مربية في الريف.
713
01:10:55,849 --> 01:10:57,057
الأب؟
714
01:10:57,557 --> 01:11:00,349
- إنها...
- جوزيبي، نعم.
715
01:11:05,557 --> 01:11:07,474
- لماذا لا تعيش
الثلاثة؟
716
01:11:09,307 --> 01:11:11,140
يجب أن نتزوج.
717
01:11:13,765 --> 01:11:16,724
لا أريد أن أصبح
لا ملك لأحد.
718
01:11:17,974 --> 01:11:19,765
لكن جوزيبي يحبك.
719
01:11:22,474 --> 01:11:24,474
- هل يمكننا أن نعهد بمصيرنا
720
01:11:24,640 --> 01:11:27,724
إلى شعور
متقلب مثل الحب؟
721
01:11:31,057 --> 01:11:33,307
- لماذا كان لديك طفل،
إذن؟
722
01:11:38,515 --> 01:11:42,474
- لم أفهم على الفور
أنني كنت حاملا.
723
01:11:45,349 --> 01:11:47,265
عملت طوال الوقت.
724
01:11:48,390 --> 01:11:50,807
وكانت والدتي هي التي لاحظت ذلك،
725
01:11:50,974 --> 01:11:53,932
رؤية أن فساتيني
لم تعد تغلق.
726
01:11:56,724 --> 01:11:58,265
ومع جوزيبي
727
01:11:59,390 --> 01:12:02,057
رأينا بعضنا البعض
مثل الزوجين الحديثين.
728
01:12:03,557 --> 01:12:06,349
كثيرا ما ذهبنا لرؤية ماريو
في الريف،
729
01:12:06,515 --> 01:12:09,557
لكننا واصلنا ذلك
حياتنا في روما.
730
01:12:13,474 --> 01:12:15,724
ولكن عندما افتتح المعهد
731
01:12:16,765 --> 01:12:18,849
كان هناك الكثير من العمل.
732
01:12:20,307 --> 01:12:21,890
لم أستطع رؤيته بعد الآن.
733
01:12:22,057 --> 01:12:24,057
- حسنا، خذه إلى روما.
734
01:12:24,640 --> 01:12:27,682
الحصول على شقة،
خادمة لتعتني به.
735
01:12:27,849 --> 01:12:29,307
بأي أموال؟
736
01:12:29,849 --> 01:12:31,307
راتبك.
737
01:12:33,015 --> 01:12:35,849
- أنا لا أتقاضى أجرا
لعملي هنا.
738
01:12:36,807 --> 01:12:38,974
- هل أنت تمزح؟
- لكن لا.
739
01:12:39,140 --> 01:12:41,932
جوزيبي فقط
يحصل على راتب.
740
01:12:44,974 --> 01:12:46,432
أنت غبية.
741
01:12:47,765 --> 01:12:51,474
لقد درست،
أنت تعمل بلا كلل،
742
01:12:51,640 --> 01:12:53,099
وأنت فقير؟
743
01:12:54,182 --> 01:12:55,599
أنت غبية.
744
01:12:56,890 --> 01:12:58,349
لقد قلت ذلك بالفعل.
745
01:12:58,515 --> 01:13:01,099
- لا أعرف
من امرأة أكثر ذكاءً،
746
01:13:01,265 --> 01:13:04,640
ولا يمكنك تحمل أي شيء
مما لدي.
747
01:13:06,974 --> 01:13:09,432
ثروة,
هذا هو البريد.
748
01:13:09,599 --> 01:13:11,057
الحق في كل شيء.
749
01:13:12,015 --> 01:13:13,599
حتى للنظر فيها.
750
01:13:13,765 --> 01:13:14,974
كل شيء يمكن شراؤه.
751
01:13:16,390 --> 01:13:17,640
في باريس،
752
01:13:18,224 --> 01:13:20,515
وأنا أشجع الجمهور
753
01:13:21,140 --> 01:13:23,349
تقليد المتزوجات,
754
01:13:23,515 --> 01:13:25,849
يعتز به الرجال الذين أفسدهم.
755
01:13:27,765 --> 01:13:29,140
أن تكون حراً،
756
01:13:29,807 --> 01:13:31,765
يجب أن تكون المرأة غنية.
757
01:13:44,765 --> 01:13:47,307
- يلعبون هكذا
لساعات.
758
01:13:50,640 --> 01:13:52,265
إنهم لا يلعبون.
759
01:13:55,390 --> 01:13:56,890
إنهم يعملون.
760
01:14:09,849 --> 01:14:11,890
انظروا إلى مدى تركيزهم.
761
01:14:14,432 --> 01:14:16,724
سيكون طفلك الأكبر سناً قادراً على القراءة قريباً.
762
01:14:22,015 --> 01:14:24,849
- إنه نفس الشيء
مع البلهاء الخاص بك قليلا؟
763
01:14:26,265 --> 01:14:28,099
لا، الأمر مختلف جدًا.
764
01:14:28,265 --> 01:14:31,724
أبناء المعهد
بحاجة إلى التوجيه.
765
01:14:32,140 --> 01:14:33,474
بينما هنا،
766
01:14:34,724 --> 01:14:37,099
فهم ينتزعون الأشياء
كل وحده.
767
01:14:40,015 --> 01:14:43,682
يبدو أن لديهم الحدس
كيفية استخدامه.
768
01:14:50,307 --> 01:14:51,474
إنه أمر مذهل.
769
01:14:58,599 --> 01:15:00,099
الضحك المرح
770
01:15:01,474 --> 01:15:03,099
إنه يناسبك تمامًا.
771
01:15:03,265 --> 01:15:05,474
- أنت تمزح.
- مستحيل.
772
01:15:05,849 --> 01:15:07,724
ويسلط الضوء على الميزات الخاصة بك.
773
01:15:10,307 --> 01:15:12,974
- أنت سوف تجعلني
مغناج.
774
01:15:13,140 --> 01:15:14,974
هذا هو نيتي.
775
01:15:15,974 --> 01:15:18,474
تعلم أن تجعل نفسك مرغوبًا.
776
01:15:20,265 --> 01:15:21,640
لإغواء.
777
01:15:23,182 --> 01:15:24,515
للبيع لك.
778
01:15:26,932 --> 01:15:29,724
- أنت جميلة يا ماريا.
- شكرًا.
779
01:15:30,224 --> 01:15:31,640
مرحباً بك.
780
01:15:32,974 --> 01:15:36,099
شكرا لك،
التقيت تينا.
781
01:15:42,724 --> 01:15:44,307
انه غريب جدا.
782
01:15:45,682 --> 01:15:47,390
غيابه يثقل كاهلي
783
01:15:47,890 --> 01:15:49,015
لكن...
784
01:15:50,390 --> 01:15:52,640
وجوده لا يطاق بالنسبة لي.
785
01:15:54,599 --> 01:15:56,265
عندما أنظر إليها،
786
01:15:57,099 --> 01:15:59,849
أفكر في الفتاة الصغيرة
أنه كان ينبغي أن يكون.
787
01:16:01,807 --> 01:16:03,849
لا تكن فخوراً جداً.
788
01:16:11,515 --> 01:16:13,099
السيدات والسادة،
789
01:16:13,890 --> 01:16:15,224
هنا الوحيد...
790
01:16:16,182 --> 01:16:17,515
هنا هو الحقيقي...
791
01:16:18,599 --> 01:16:20,182
هنا الوحيد...
792
01:16:20,349 --> 01:16:21,557
مونتيسوري!
793
01:16:27,807 --> 01:16:30,099
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
794
01:16:31,432 --> 01:16:33,557
داخل
معهد تقويم العظام،
795
01:16:33,724 --> 01:16:36,140
مع زميلي
جوزيبي مونتيسانو,
796
01:16:36,307 --> 01:16:38,099
المدير المشارك للمعهد،
797
01:16:38,265 --> 01:16:41,599
لقد تابعنا
الأساليب التي اخترعها إيتارد ...
798
01:16:42,182 --> 01:16:44,182
لا، لا، توقف!
799
01:16:44,349 --> 01:16:46,724
هذه الأسماء لا تهم أحدا.
800
01:16:46,890 --> 01:16:48,224
وهذه الأشياء العلمية،
801
01:16:48,390 --> 01:16:49,682
إنه ممل.
802
01:16:50,057 --> 01:16:51,307
قل "أنا".
803
01:16:51,474 --> 01:16:52,557
- لا.
- إذا !
804
01:16:53,557 --> 01:16:55,682
"لقد اخترعت طريقة."
805
01:16:56,974 --> 01:16:58,432
أخبرنا قصة.
806
01:17:01,432 --> 01:17:04,015
قصة
التي أنت البطلة.
807
01:17:05,640 --> 01:17:07,807
هذا ما ينتظره الناس.
808
01:17:11,599 --> 01:17:15,099
أهدافنا هي النساء
رجال أقوياء.
809
01:17:17,890 --> 01:17:19,182
مساء الخير.
810
01:17:19,682 --> 01:17:21,557
وهم في الغالب أذكياء،
811
01:17:21,724 --> 01:17:23,682
يشعرون بالملل لأنهم لا يعملون،
812
01:17:23,849 --> 01:17:26,849
واستثمار طاقتهم
في الأسباب.
813
01:17:33,432 --> 01:17:34,682
الشمبانيا؟
814
01:17:34,849 --> 01:17:36,057
سيدتي ؟
815
01:17:41,890 --> 01:17:45,140
على سبيل المثال، مضيفتنا، بيتسي.
816
01:17:45,557 --> 01:17:47,182
امرأة رائعة.
817
01:17:47,349 --> 01:17:48,682
الثيوصوفي،
818
01:17:48,849 --> 01:17:50,099
قوية.
819
01:17:52,349 --> 01:17:55,224
- وأنت يا ماريا،
ما المستقبل الذي يحمله لك؟
820
01:17:57,640 --> 01:17:59,890
سأقوم بإحداث ثورة في المدرسة.
821
01:18:00,474 --> 01:18:01,640
حقًا ؟
822
01:18:02,890 --> 01:18:03,932
نعم.
823
01:18:04,890 --> 01:18:08,849
لدي الحدس أن الأساليب
المتقدمة في المعهد
824
01:18:09,015 --> 01:18:11,807
ليست محددة
لتعليم البلهاء.
825
01:18:11,974 --> 01:18:14,849
أنها تحتوي على مبادئ
أكثر عقلانية
826
01:18:15,015 --> 01:18:17,099
من العاملين اليوم.
827
01:18:18,807 --> 01:18:20,099
يكمل.
828
01:18:21,974 --> 01:18:23,682
مبدأ العبودية
829
01:18:23,849 --> 01:18:26,682
يحكم حتى الآن
التربية والمدرسة.
830
01:18:26,849 --> 01:18:31,390
ولكن كل أشكال العبودية
تختفي شيئا فشيئا.
831
01:18:31,765 --> 01:18:34,224
وحتى العبودية الجنسية للنساء.
832
01:18:34,390 --> 01:18:36,349
وتاريخ الحضارة
833
01:18:36,515 --> 01:18:38,724
هي قصة الفتوحات،
834
01:18:38,890 --> 01:18:40,807
ولكن أيضًا التحررات.
835
01:18:41,807 --> 01:18:46,557
حان الوقت لتحرير الطفولة
بفضل التدريس العلمي.
836
01:18:48,682 --> 01:18:51,307
- في انتظار،
يحتاج إلى عمل مدفوع الأجر.
837
01:18:52,640 --> 01:18:55,557
ربما تستطيع
افعل شيئًا.
838
01:18:56,640 --> 01:18:58,432
طبل مهيب
839
01:19:13,724 --> 01:19:16,015
أغنية المرأة
840
01:19:38,640 --> 01:19:41,265
لا يوجد دين
841
01:19:42,224 --> 01:19:43,724
متفوق...
842
01:19:46,474 --> 01:19:48,099
إلى الحقيقة.
843
01:19:54,099 --> 01:19:55,474
مهما كان...
844
01:19:56,890 --> 01:19:58,807
سعادة أكبر
845
01:19:59,515 --> 01:20:01,599
إذا كانت هذه السعادة..
846
01:20:02,849 --> 01:20:04,265
أنانية ...
847
01:20:08,349 --> 01:20:10,890
إذا لم نضحي بأنفسنا
848
01:20:11,974 --> 01:20:15,515
من أجل خير الجميع؟
849
01:20:47,099 --> 01:20:48,849
- اتبع اللون بعناية.
850
01:20:49,224 --> 01:20:50,932
- أحمر.
- أحمر.
851
01:20:53,349 --> 01:20:54,599
أحمر !
852
01:20:57,724 --> 01:21:00,724
بيتسي اقترحت علي
للتدريس في الجامعة،
853
01:21:00,890 --> 01:21:02,557
إلى سلطة النساء.
854
01:21:02,724 --> 01:21:04,099
- بيتسي؟
- نعم.
855
01:21:04,265 --> 01:21:06,474
صديق. امرأة قوية.
856
01:21:08,599 --> 01:21:10,390
- ماذا ستعلم؟
857
01:21:11,224 --> 01:21:12,640
الأنثروبولوجيا.
858
01:21:14,974 --> 01:21:16,557
هل تفعل ذلك من أجل المال؟
859
01:21:17,682 --> 01:21:20,849
كان عليك أن تسألني،
كنت قد أعطيتك بعض.
860
01:21:22,932 --> 01:21:25,849
- طلبت منك أن تأخذ ماريو.
لقد رفضت.
861
01:21:26,015 --> 01:21:28,307
- لهذا السبب
أنك بحاجة إلى المال؟
862
01:21:28,932 --> 01:21:29,849
نعم.
863
01:21:30,515 --> 01:21:31,640
أخضر !
864
01:21:32,640 --> 01:21:34,015
- أخضر !
- أخضر !
865
01:21:34,182 --> 01:21:35,807
هل فكرت بي؟
866
01:21:39,390 --> 01:21:41,182
ماذا سيقول الناس عني
867
01:21:41,682 --> 01:21:44,099
إذا كنت تعيش بمفردك مع طفلنا؟
868
01:21:45,265 --> 01:21:47,515
- لن يعرف أحد
أنه ابنك.
869
01:21:55,599 --> 01:21:56,557
أزرق.
870
01:21:57,849 --> 01:21:59,974
عندما بدأت دراستي،
871
01:22:00,557 --> 01:22:03,724
كان الأمر غير وارد
للمرأة أن تدرس الطب.
872
01:22:04,557 --> 01:22:06,307
معرفة الجسم
873
01:22:06,474 --> 01:22:09,224
كان عليه البقاء
ذكر حصرا.
874
01:22:13,099 --> 01:22:15,515
الصف الذي أخافني أكثر
875
01:22:15,682 --> 01:22:19,474
ومن الذي طرح المشكلة الأكبر
إلى التسلسل الهرمي للجامعة،
876
01:22:20,640 --> 01:22:22,474
كان فصل التشريح.
877
01:22:24,432 --> 01:22:27,474
لم يكن من الممكن تصور أن امرأة
878
01:22:28,224 --> 01:22:29,640
يجد نفسه،
879
01:22:29,807 --> 01:22:32,265
والأكثر من ذلك، بصحبة الرجال،
880
01:22:33,182 --> 01:22:35,140
في وجود جثة.
881
01:22:57,182 --> 01:22:59,307
أتذكر الدرس الأول.
882
01:23:02,099 --> 01:23:03,599
لقد تعرضت للتعذيب،
883
01:23:04,890 --> 01:23:09,390
شعرت وكأنني جسدي
كان يموت.
884
01:23:13,140 --> 01:23:14,307
ولكن في المسافة،
885
01:23:15,057 --> 01:23:18,265
رأيت عدسة مضيئة.
886
01:23:21,557 --> 01:23:22,599
بالتأكيد،
887
01:23:23,182 --> 01:23:26,432
الطريق الذي أدى إلى هناك
كان صعبا.
888
01:23:27,099 --> 01:23:28,349
فظيع حتى.
889
01:23:29,557 --> 01:23:31,224
لكنني شعرت بداخلي
890
01:23:32,224 --> 01:23:33,682
الإيمان الداخلي،
891
01:23:34,890 --> 01:23:36,390
مكالمة عميقة.
892
01:23:39,599 --> 01:23:40,932
وهكذا،
893
01:23:41,390 --> 01:23:42,890
لقد شربت الكأس المر
894
01:23:44,432 --> 01:23:45,849
إلى الحثالة.
895
01:23:49,724 --> 01:23:51,974
منذ خطيئة حواء الأصلية،
896
01:23:53,015 --> 01:23:55,390
تم غرس هذه الفكرة في النساء
897
01:23:55,557 --> 01:23:57,515
أن المعرفة مذنبة.
898
01:23:57,682 --> 01:23:58,765
لا.
899
01:23:59,974 --> 01:24:02,849
يجب على المرأة أن تحرر نفسها
اللامبالاة,
900
01:24:03,015 --> 01:24:05,224
من ظل الجهل.
901
01:24:05,390 --> 01:24:09,015
يجب أن تكون مناسبة
العلم لتحرير النفس.
902
01:24:09,182 --> 01:24:11,015
يجب على المرأة
مغادرة المنزل،
903
01:24:11,557 --> 01:24:15,599
جلب للعالم القيم التي هم
تتطور في المجال الحميم.
904
01:24:15,765 --> 01:24:18,515
سوف تصبح الأمومة
وبالتالي نموذج اجتماعي،
905
01:24:19,057 --> 01:24:21,307
هيكلة
المجتمع كله.
906
01:24:22,515 --> 01:24:24,432
يجب أن تكون المرأة
الزعماء
907
01:24:24,599 --> 01:24:26,890
وليس عبيد الأمومة.
908
01:24:27,057 --> 01:24:29,890
الأمومة هي المبدأ
أساسية للخلق.
909
01:24:30,057 --> 01:24:31,974
كل شيء يتدفق من هذا المصدر.
910
01:24:33,015 --> 01:24:34,099
و حواء...
911
01:24:36,265 --> 01:24:38,932
حواء هي الأم الرمزية
الإنسانية
912
01:24:39,599 --> 01:24:42,307
منذ أن عرفت
أسرار الحياة,
913
01:24:43,015 --> 01:24:44,349
الحياة الجنسية,
914
01:24:46,099 --> 01:24:47,307
والموت.
915
01:24:49,807 --> 01:24:50,974
اقترب.
916
01:25:03,474 --> 01:25:04,515
اعذرني.
917
01:25:06,057 --> 01:25:07,182
والدتي،
918
01:25:08,099 --> 01:25:09,557
تيريزا مونتيسانو,
919
01:25:10,182 --> 01:25:13,140
قادمة من كالابريا
لزيارتي.
920
01:25:14,015 --> 01:25:16,015
مسحور، سيدة مونتيسانو.
921
01:25:16,182 --> 01:25:18,724
أخبرني جوزيبي كثيرًا عنك.
922
01:25:19,974 --> 01:25:21,474
كنت أغادر.
923
01:25:29,849 --> 01:25:31,057
أَخَّاذ.
924
01:25:36,057 --> 01:25:38,390
عليك أن تتعرف عليها.
925
01:25:40,807 --> 01:25:44,057
- لقد رأيت الضجة
متابعة دراستي في الجامعة؟
926
01:25:44,224 --> 01:25:45,390
نعم رأيت.
927
01:25:49,057 --> 01:25:50,932
أنت تبالغين يا ماريا.
928
01:25:52,765 --> 01:25:57,224
لا أستطيع أن أسمح لنفسي بالسحق بعد الآن
من خلال أنانيتك وطموحك.
929
01:25:58,515 --> 01:26:01,599
اتصل بي رئيس الجامعة
بعد رقمك.
930
01:26:03,724 --> 01:26:07,182
سألني إذا استخدمنا
الجثث هنا أيضا
931
01:26:07,349 --> 01:26:09,224
لتخريب الشباب.
932
01:26:09,599 --> 01:26:11,099
يا لها من مبالغة.
933
01:26:18,140 --> 01:26:20,849
هذا ليس الوقت المناسب.
934
01:26:21,265 --> 01:26:24,015
يجب أن أعتني
أوراق الزواج.
935
01:26:24,182 --> 01:26:25,307
ماذا ؟
936
01:26:26,557 --> 01:26:28,599
انا ذاهب للزواج.
937
01:26:34,807 --> 01:26:36,474
مع امرأة أخرى.
938
01:26:39,515 --> 01:26:40,724
هل أنت تمزح؟
939
01:26:40,890 --> 01:26:43,432
- إنها في روما
لمدة أسبوع.
940
01:26:45,432 --> 01:26:47,182
وكانت تنتظر ردي.
941
01:26:51,807 --> 01:26:53,557
لا أفهم.
942
01:26:57,807 --> 01:27:00,724
- عليك أن تقرر
ماذا تفعل لماريو.
943
01:27:02,557 --> 01:27:03,640
لماريو؟
944
01:27:06,390 --> 01:27:07,390
نعم.
945
01:27:07,557 --> 01:27:09,974
الزفاف بعد اسبوع .
946
01:27:10,890 --> 01:27:12,849
إما أن تأخذها معك
947
01:27:14,099 --> 01:27:15,640
إما أن أتعرف عليه
948
01:27:15,807 --> 01:27:17,890
لكنك لن تتمكن من رؤيته بعد الآن.
949
01:27:27,890 --> 01:27:32,390
حان الوقت للارتقاء إلى مستوى المناسبة
الخطابات التي تلقيها في الأماكن العامة.
950
01:27:35,849 --> 01:27:37,474
امرأة عصرية؟
951
01:27:39,765 --> 01:27:41,015
تحررت؟
952
01:27:43,099 --> 01:27:45,599
أظهرهم
من أنت حقا:
953
01:27:48,640 --> 01:27:52,349
أم وحيدة
مع طفل يبلغ من العمر عامين.
954
01:28:20,515 --> 01:28:22,474
بكاء الطفل
955
01:28:23,307 --> 01:28:25,015
موسيقى هادئة
956
01:29:31,724 --> 01:29:32,890
ماريو!
957
01:29:35,015 --> 01:29:36,349
انه يغرق!
958
01:29:38,349 --> 01:29:39,682
أنت هذياني.
959
01:29:44,390 --> 01:29:46,099
لقد كانت ثقيلة جدًا.
960
01:29:48,307 --> 01:29:51,807
- لقد مرت ثلاثة أيام
أنك هنا، فاقدًا للوعي.
961
01:29:53,724 --> 01:29:55,099
البقاء مستلقيا.
962
01:29:55,515 --> 01:29:56,849
البقاء مستلقيا.
963
01:29:57,515 --> 01:29:58,849
أنت بحاجة إلى الراحة.
964
01:30:33,474 --> 01:30:34,557
شكرًا.
965
01:30:47,682 --> 01:30:49,224
هل يمكنني أن أقول له؟
966
01:30:49,390 --> 01:30:50,474
بالطبع.
967
01:30:51,224 --> 01:30:53,057
وجدت بيتسي منزلاً.
968
01:30:54,307 --> 01:30:55,724
منزل؟
969
01:30:56,640 --> 01:31:01,932
- إنشاء مدرسة
وفقا لطريقة مونتيسوري.
970
01:31:02,099 --> 01:31:05,015
- لقد وجدت الاسم.
يبدو جيدا.
971
01:31:05,182 --> 01:31:06,974
طريقة مونتيسوري.
972
01:31:11,182 --> 01:31:12,390
أبي...
973
01:31:17,599 --> 01:31:18,890
إنه اسمك.
974
01:31:20,724 --> 01:31:22,640
أنت من ترتديه
975
01:31:24,724 --> 01:31:26,515
والذي جعله مشهورا.
976
01:31:57,307 --> 01:31:58,640
ابني،
977
01:32:04,349 --> 01:32:06,057
من أجلك أعيش،
978
01:32:09,307 --> 01:32:12,057
من أجلك يحدث كل شيء.
979
01:32:20,849 --> 01:32:22,640
موسيقى هادئة
980
01:32:36,515 --> 01:32:38,057
يجب أن يكون مثل هذا.
981
01:32:49,057 --> 01:32:50,557
يجب أن أتركك.
982
01:33:19,807 --> 01:33:21,015
من أجل مستقبلك،
983
01:33:22,724 --> 01:33:24,515
حتى تكون سعيدا.
984
01:33:28,557 --> 01:33:31,974
هذا ما أنا مستعد له
لتحمل كل شيء.
985
01:34:01,015 --> 01:34:02,599
هذا هو صليبي:
986
01:34:04,849 --> 01:34:06,140
انا ذاهب للحرب
987
01:34:06,307 --> 01:34:09,099
لقهر
حقوق الطفل.
988
01:34:13,932 --> 01:34:15,349
إنه القدر،
989
01:34:16,515 --> 01:34:17,890
الدعوة المقدسة.
990
01:34:31,515 --> 01:34:34,182
يوما ما سأعود
991
01:34:34,349 --> 01:34:36,015
وسأعطيك كل شيء،
992
01:34:38,224 --> 01:34:39,432
ابني.
993
01:34:49,099 --> 01:34:50,557
الفرحة لك ,
994
01:34:51,182 --> 01:34:52,765
الأحزان لي.